Les feuilles basales et médianes de plants de maïs sucré tolérant (variété tolérante) au glyphosate présentent une zone de jaunissement à blanchiment internervaire, le long de la nervure centrale. Sur certaines feuilles, des stries ou des taches jaunes à verdâtres sont apparentes. La présence de ces bandes (« banding pattern ») sur le limbe est caractéristique d’une phytotoxicité par le glyphosate. Des feuilles sont aussi brûlées à la marge et sur le limbe. Au champ, tous les plants montrent ces anomalies de coloration et sont par ailleurs faiblement développés. Un étranglement ou une déformation (enroulement) à l’apex, en lien avec les effets du glyphosate et aussi quelques brûlures à l’apex et à la marge, sont présents. Enfin, le système racinaire est sain mais relativement peu développé. Les symptômes sont apparus graduellement sur les plants de maïs, traités au glyphosate (ROUNDUP WEATHER MAX) ainsi qu’avec l’ACURON FLEXI, en prélevée lors de conditions froides et humides. Les herbicides du groupe 27 (bicyclopyrone et mésotrione) contenus dans l’ACURON FLEXI pourraient aussi causer aussi une décoloration mais le plus souvent que sur les feuilles terminales.
