Un tubercule de pomme de terre (cv 'Envol') montre une crevasse longitudinale profonde, conférant au tubercule un aspect déformé. La malformation ceinture presque complètement le tubercule. Les malformations observées sont très caractéristiques de la phytotoxicité par un herbicide du groupe 2. Du REFINE (thifensulfuron-méthyle) a été appliqué l'année précédente. Il est plutôt rare de voir des effets sur les cultures suivant une application de REFINE mais certaines circonstances peuvent entraîner ce problème. Par exemple, des conditions l'année de l'application qui ont défavorisé la dégradation du produit (temps sec), une surdose du produit (chevauchement trop important lors du croisement de la rampe de pulvérisation). Un autre facteur serait aussi à considérer soit l'utilisation les années antérieures d'autres herbicides du groupe 2, par exemple Prism® (rimsulfuron) dans les pommes de terre.
