Les feuilles basales et médianes de maïs-grain (Zea mays) sont déformées (étroitement enroulées sur elles-mêmes) et les tissus sont gaufrés. Un jaunissement à brunissement est aussi présent sur une partie du limbe de certaines feuilles. Une application de l’herbicide INTEGRITY (diméthénamide-P (groupe 15); saflufénacil (groupe 14)) a été faite en pré-semis dans le champ, suivie de pluies abondantes. Bien que l’herbicide soit homologué dans la culture du maïs, des dommages tels que ceux observés peuvent survenir lorsque la semence est mise en contact avec l'herbicide, en particulier lors de fortes pluies et/ou qu'un délai d’au moins 7 jours entre l’application et le semis n’a pas été respecté, ce qui était le cas ici. Un dosage chimique réalisé sur les tissus végétaux n'a pas décelé de trace diméthénamide-P, probablement déjà métabolisé par la plante, mais de l’azoxystrobine (fongicide (groupe 11)), du chlorantraniliprole et cyantraniliprole (insecticides néonicotinoïdes (groupe 28)) y ont été décelés à très faible concentration et ne sont pas en lien avec les symptômes observés. Les symptômes associés au diméthénamide-P sont sont habituellement passagers et la culture reprend une croissance et un développement normaux.
