Les pousses terminales d’un genévrier montrent des brûlures à l’apex. Toutes les tiges et feuilles terminales de l’arbre montrent une brûlure (ou dessèchement) de dimension variable et un dépérissement notable. Quelques feuilles terminales montrent des zones sèches et brunies (non visible sur l’image). Ces symptômes sont apparus graduellement. Un dosage chimique a permis de déceler la présence de glyphosate ainsi que de son métabolite de dégradation, l’AMPA (acide aminométhylphosphonique), en concentration suffisante pour provoquer les symptômes observés. Le glyphosate est un herbicide de contact et systémique qui s’accumule dans les méristèmes apicaux des végétaux; les dommages observés sont typiques d’une phytotoxicité causée par ce produit. Une pulvérisation, effectuée par erreur et à proximité du tronc, serait à l’origine des dommages observés.
