Les feuilles d'un plant d'orge présentent un jaunissement à blanchiment avec une très légère nuance rosée, éparse (non visible ici) ainsi que des brûlures. Ces symptômes partent de l'apex jusqu'à la base de la feuille dans les cas les plus avancés. Le système racinaire est peu développé (non visible ici) et les feuilles basales se détachent aussi très facilement du collet. Au champ (orge grainée), les plants affectés montrent un jaunissement important et une faible croissance. Environ 40% des plants présentent ces symptômes. Les plants de luzerne sont atteints à quelques endroits mais présentent généralement peu ou pas de symptômes. Le dosage chimique réalisé a révélé la présence de glyphosate dans les tissus de la plante, en quantité suffisante pour causer les symptômes observés. La phytotoxicité observée serait le résultat d’une dérive de glyphosate.
