Un champ de canneberge, au stade floraison, où l'on distingue les zones endommagées par l'arpenteuse noire à leur apparence plus foncée due à l'absence de nouvelles pousses. La jeune larve creuse un trou dans les bourgeons et mange l'intérieur alors que la larve mature détruit complètement les bourgeons.
